|
When Beans sell at 350, 250 and eventually below $2 they will look like great bargains and the bargain hunters will remember 422 and 415 highs on April 27, 1954 and will BUY because they HOPE that PRICES will go up to HIGH LEVELS again.
|
|
|
当黄豆跌至350美分，250美分甚至在2美元以下时，他们看上去就像廉价的货物，这时候那些投机商将想起1954年4月27日的422和415高点，进而买入，期望价格可以攀升到从前的水平。 |
|
When Becks got sent-off it did change the course of the game. Someone has got to come off when that happens and it was me on this occasion.
|
|
|
当贝被罚下之后，场上形势改变了。当有突发情况发生时候，要做出换人的调整，所以在某个适当的时候，我被换下了。 |
|
When Ben was 3, he began teaching himself echolocation, something he picked up by tossi ng objects and making clicking noises to find them.
|
|
|
班恩三岁时，就自学回声定位，他丢掷物体再藉由发出舌音去找那些东西，这样就学会了。 |
|
When Ben-Hadad came out, Ahab had him come up into his chariot.
|
|
|
便哈达出来见王，王就请他上车。 |
|
When Bhaal held sway over my soul, I reveled in the bloody carnage I wrought.
|
|
|
当巴尔操控我的灵魂，我着迷于我杀戮的鲜血。 |
|
When Bill Clinton came in 2000, big crowds welcomed the man who in 1994 had scrapped America's trade embargo and a year later restored diplomatic relations.
|
|
|
比尔·克林顿2000年到访越南时受到了大批人群的夹道欢迎，因为他于1994年取消了美国对越南的贸易禁运，并于翌年恢复了与越南的外交关系。 |
|
When Bill moved to another class, he clear out his desk.
|
|
|
把比尔调到另一个班级去时，他将课桌清理干净。 |
|
When Billy and Chuck realized they needed some help with their image, they turned to Rico as the man to give the tag team powers a sense of style.
|
|
|
当比利和查克这队双打组合觉得他们需要在出场形象方面下点工夫时，他们找来了瑞可帮忙设计出属于比利&查克队强力双打风格的造型。 |
|
When Bob gets mad, you can't hold him down.
|
|
|
当鲍勃生气的时候, 你都抑制不住他。 |
|
When Bob's girl friend left him to marry another man, he went around telling anybody who would listen that he left her because she wasn't good enough for him.
|
|
|
当鲍勃的女朋友和另外一个人结婚后，鲍勃到处去对那些愿意听他诉苦的人说，是他不要他的女朋友的，因为他的女朋友配不上他。」 |
|
When Boeing 707 jets came along, airlines went deep into debt to buy them and expand their routes.
|
|
|
自从有了波音707大型喷气式客机，航空公司为了引进这种机型，往往负债累累，只好增加航线。 |
