|
Let's hope our luck is on the turn and that from now on we won't have so many difficulties.
|
|
|
希望咱们的命运好转起来，从今以后我们不会有这么多的艰难困苦。 |
|
Let's hope that the morrow will bring better news.
|
|
|
让我们寄希望于明天会带来更好的消息。 |
|
Let's hope the Yanks do the right thing and finish the Rays off to make it a 3-1 series win.
|
|
|
让我们期盼洋基干点好事，把四连战用3胜1负赢得这系列赛，给鱼儿一个痛快了结。 |
|
Let's hope the gunmen will hold off for the duration of the cease-fire.
|
|
|
但愿持枪歹徒在停火期间能约束自己的行动。 |
|
Let's hope the sunny weather keeps up for Saturday's tennis match.
|
|
|
但愿星期六网球比赛时还是这样的好天气. |
|
Let's hope the trade embargo is not extended to ideas as well as goods.
|
|
|
我们且希望，对古巴实施的贸易禁运，不会从商品延伸至思想观念上头。 |
|
Let's hope they will refrain from hostile actions.
|
|
|
希望他们不采取敌对行动。 |
|
Let's hope we will soon find a simple description for the big bang!
|
|
|
希望我们能很快找到对于大霹雳的简单描述！ |
|
Let's hurry and catch up with the group ahead.
|
|
|
我们快点,赶上前面的那一伙人。 |
|
Let's hurry and see the next spot.
|
|
|
我们赶快抓紧时间去看下一个景点吧。 |
|
Let's hurry up,or we may be late again.
|
|
|
我们快一点吧，否则的话，我们又要迟到了。 |
