以下为句子列表：
英文: All nominations must be received by the UNEP Sasakawa Prize secretariat by 28 February 2006.
中文: 所有的提名必须在2006年2月28日前让UNEP笹川环境奖秘书处收到。
更详细...
英文: Apparently, the young (~29) Musashi heard of Kojiro's fame and asked Lord Hosokawa (through an intermediary, Nagaoka Sado Okinaga, a principal vassal of Hosokawa) to arrange a duel.
中文: 年轻的武藏（大约29岁）听闻小次郎的威名就请求大名细川忠兴（通过细川家家老长冈佐渡兴长作为中介）安排一场与小次郎的决斗。
更详细...
英文: As Citigroup becomes the latest to exit the business, Mr Yukawa recalls one customer saying of foreign groups: They always open and close and never think about clients.
中文: 随着花旗成为最新撤出该业务的金融集团，汤川先生回忆道，一位客户曾这样评论：“它们总是开开关关，从不为客户着想。”
更详细...
英文: Hirakawa T, Rokutan K, Nikawa T, et al. Geranylgeranylacetone induces heat shock proteins in cultured guinea pig gastric mucosal cells and rat gasric mucosa. Gastroenterology 1996;111∶345—357.
中文: 刘宝臣，沈鹰.胃粘膜保护方对大鼠胃粘液和胃粘膜血流的作用.中华消化杂志1990；10(6)∶359—360.
更详细...
英文: Huang DY, Ichikawa Y. Purification and characterization of a novel cytosolic NADP(H)-dependent retinol oxidoreductase from rabbit liver[J]. Biochim Biophys Acta, 1997,1338(1):47－59.
中文: 刘戈飞,黄东阳,杜晶,等.人肝脏辅酶Ⅱ依赖性视黄醇脱氢还原酶的表达与细胞内定位[J].细胞生物学杂志,2004(4):433－438.
更详细...
|
