以下为句子列表:
英文: A farm boy in no particular hurry allows his donkey to browse on wild poppies as they shamble along toward field work near Kairouan, a city holy to Muslims.
中文: 在凯万近郊,一个悠闲的村童徜徉在去田地的途中,任由他的驴子在野罂粟从中进食。凯万是穆斯林的圣地。
更详细...
英文: A lot of people were looking forward to this game and it's really difficult to explain why it was called off.
中文: “很多球迷都在期待着这场比赛,而他们也许会很难接受比赛被取消的原因。”
更详细...
英文: Afterward you will come to the hill of God where the Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and a lyre before
中文: 撒上10:5此后你到神的山、在那里有非利士人的防兵.你到了城的时候、必遇见一班先知从邱坛下来、前面有鼓瑟的、击鼓的、吹笛的、弹琴的、他们都受感说话。
更详细...
英文: Ah... Prime Minister,said Cornelius Fudge, striding forward with his hand outstretched. Good to see you again.
中文: “啊……首相大人,”康奈利·福吉一边说,一边大步走向首相并伸出他的手。“再见到你真高兴。”
更详细...
英文: And I will make the Egyptians favorably disposed toward this people, so that when you leave you will not go empty-handed.
中文: 21我必叫你们在埃及人眼前蒙恩,你们去的时候就不至于空手而去。
更详细...
|