以下为句子列表：
英文: At a special swimming pool in Los Angeles, children become expert at holding their breath under water even before they can walk.
中文: 在洛杉矶的特别游泳池里,孩子甚至在会走路之前就能熟练地在水下屏住呼吸。
更详细...
英文: Espresso?He asked, holding out a cup. After three sips it was gone, but I could still feel its warmth and energy.
中文: 蒸馏咖啡?他问，然后递给我一杯。我啜吸三口就喝光了，不过咖啡的香浓温暖我却至今难忘。
更详细...
英文: F**k off,he replied. Capello wasn't the kind of man who minced words. You're coming off, because you're holding back, you're not trying.
中文: 卡配罗不是那种拐弯抹角的人，他回答我说：“你给我滚蛋。你下场是因为我不想让你继续呆在场上，你不用再踢了。
更详细...
英文: For me it was never about the money,he said. It's always been about holding them accountable.
中文: “对于我来说，这起诉讼绝不是仅仅为了钱”，他说，“是因为他们有法律义务。”
更详细...
英文: How do you do?said the Prime Minister politely, holding out his hand.
中文: “你好？”首相礼貌地说，伸出了他的手。
更详细...
|
