以下为句子列表：
英文: A conceptual model to the interactions between dry and wet patches in transition boiling was proposed to interpret the dynamic characteristics of the boiling system.
中文: 摘要本文提出一包含乾湿斑交互作用之概念模型，以解释过渡沸腾系统中观察到的动力行为。
更详细...
英文: A second transition is projected to occur in the following decade, when hundreds of millions will join the upper middle class.
中文: 第二次演变预计将发生在其后的十年内，数亿人将跻身上层中产阶层。
更详细...
英文: A survey through stratified clustered sampling with 86 youth with mental retardation was conducted by a well-developed and reliable General Transition Skills Inventory.
中文: 采用调查研究法，以台湾中部地区高职特殊教育学校（班）学生为研究探讨对象，采分层抽样方式，抽取86位现于台中与彰化就读高职三年级之智能障碍学生。
更详细...
英文: Abstract: 1-(4-Pyridinyl)-2-propanone,which is the key intermediate of synthesizing the milrinone ,a cardiotonic agent,was synthesized from 4-methyl-pyridine by acetylation in dichloromethane and phase transition catalyzing hydrolysis.The overall yield wa
中文: 文摘:报道了以4-甲基吡啶为原料，经酰化和相转移催化水解反应制备强心药物米利酮关键中间体1-(4-吡啶基)-2-丙酮的新合成方法，总收率达73.1%.
更详细...
英文: A similar analysis of 87 keV(8 -→ -)transition gave values of τ =(.±0.) ps for the 8 - state. The measured level lifetimes support the nearly prolate shape of the negative parity band.
中文: 得到了负宇称带 0 -态能级的寿命τ=( .± 0 . ) ps,8-态能级的寿命τ=( .± 0 . ) ps.
更详细...
|
