以下为句子列表：
英文: 38 colonists from Berkeley Parish in England disembark in Virginia and give thanks to God (this is considered to be the first Thanksgiving in the Americas).
中文: 1619年，38位来自英格兰伯克利教区的殖民者在维吉尼亚登陆并向上帝感恩（这被看作是在北美的第一次感恩行为）。
更详细...
英文: 7 Born a slave two decades before, in the 1820s, Parker had been taken from his mother at age eight and forced to walk in chains from Virginia to Alabama, where he was sold on the slave market.
中文: 20年前，即19世纪20年代，生来即为黑奴的帕克才8岁就被从母亲身边带走，被迫拖着镣铐从弗吉尼亚走到阿拉巴马，在那里的黑奴市场被买走。
更详细...
英文: A 16-year-old Virginia cancer patient won a legal battle today.
中文: 维吉尼亚州，一位16岁的癌症患者今天赢得了一场法律战的胜利。
更详细...
英文: A bell on the Virginia Tech campus tolled 32 times for each of the shooting victims in last week′s massacre.
中文: 弗吉尼亚工学院的钟敲响32下，以悼念上周校园血案中的每一位死难者。
更详细...
英文: “The Administration calls on Senator Warner to join us in helping Virginia state legislators understand the need for a primary safety belt use law.
中文: “政府邀请华纳参议员与我们一起帮助维吉尼亚州的立法者明白制定初步安全带使用法规的必要性。
更详细...
|
