以下为句子列表：
英文: It is estimated that up to 85 percent of replaced embryos fail to implant due to a few factors: poor embryo quality, lack of uterine receptivity or the transfer technique itself.
中文: 据估计85%胚胎植入子宫失败的因素有：胚胎质量不好，子宫没有接纳能力或者植入技术本身的问题。
更详细...
英文: Real devotion is an unbroken receptivity to the truth.
中文: 真正的恭敬心是对真理不能打破的接受。
更详细...
英文: The increased activity of the latter and the related spread of new information technology should enhance the connectivity and receptivity of information networks and their agents, reconfiguring the position of service industries and making the knowledge-b
中文: 后者(资讯可运输性)的增加和资讯科技相关的延伸可以提高资讯网路还有他们的代理人的连接性和接受度，重新配置服务企业的位置和产生以知识为基础的服务业作为增加在内隐和一般知识间相互影响的调解者，一个经济体制下重要的创新能力和竞争优势。
更详细...
英文: There's such a thing as a traveler's attitude——an attitude of curiosity and receptivity to whatever captures our imagination.
中文: 旅行者应该有正确的心态——充满好奇心，能接受任何激发我们想像力的事物。
更详细...
英文: While we need always to call on the Lord, we need even more to listen to Him, and it is in the quiet of meditation that there is a stepping-up of spiritual receptivity in every phase of our being.
中文: 我们总是需要呼唤上帝，而我们更需要倾听上帝，只有在沉思的宁静中，我们的生命的每个方面就会朝着灵性的感受迈进一步。
更详细...
|
