以下为句子列表：
英文: But it was not long before the tragedian had gone to join the cavalry officer and the engaged young man and a few others; and Edna found herself face to face with the realities.
中文: 不过没过多久那悲剧演员也跑去加入了那位骑兵军官、那位定了婚的年轻男人和其他几个人的队伍；埃得娜无意中面对了现实。
更详细...
英文: But polar bears Sedna and Nanook have been forced inland by global warming.
中文: 这个讯息不但是电影《明日之后》的桥段，也在现实中被全球研究学者不断重申。
更详细...
英文: Edna often wondered at one propensity which sometimes had inwardly disturbed her without causing any outward show or manifestation on her part.
中文: 有个习性偶尔搅乱她的内心但从外表上却看不出痕迹来，埃得娜常想知道为什么会这样。
更详细...
英文: Fred replied, Well, I was going to say something when Edna fell out of the plane, but ten dollars is ten dollars.
中文: 飞机便降落，著地后机师转过头来对亚发说：「真利害啊！我做足各种飞行杂技去使你惊叫，你竟能一言不发！」
更详细...
英文: Privredna Banka Zagreb d.d.: Zagreb; f. 1966; Gen.Man. and Chief Exec.- Martin Katicic.
中文: 萨格勒布经济银行：萨格勒布；1966年成立；总经理兼执行经理－马尔丁·卡蒂契奇。
更详细...
|
