以下为句子列表：
英文: A hunter of lizards, monkeys, and small deer, the big cat has proportionately the longest canine teeth of any cat.
中文: 一个猎人的蜥蜴、猴子、小型鹿、大猫比例最长的犬齿任何猫.
更详细...
英文: And, once the revolution had occurred, why did the gains accrue so disproportionately to countries in Europe and North America?
中文: 既然业已发生，财富何以如此不均地分布在欧洲和北美列国？
更详细...
英文: As a result, primate brains maintain proportionately larger regions devoted to vision, and rats devote more space to olfaction.
中文: 结果，灵长类的脑子负责处理视觉讯息的区域占较高的比例，鼠类脑子负责嗅觉的区域较大。
更详细...
英文: As the demand for power increases, the supply is proportionately increased.
中文: 随着对电力需求的增加，供电量也增加。
更详细...
英文: Authorities with responsibility for ethical standards for auditors should consider whether any rules could have a disproportionately adverse impact on auditor choice when compared to the benefits to auditor objectivity and independence.
中文: 当审计人员的客观性、独立性有可能受到审计选择的不良影响时，对审计人员道德标准负有责任的管理当局应该对此做出评价。
更详细...
|
