英汉双语例句-生物医药大词典

And, once the revolution had occurred, why did the gains accrue so disproportionately to countries in Europe and North America?

中文意思：
既然业已发生，财富何以如此不均地分布在欧洲和北美列国？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And, of course, for explaining how Pitt and Clooney managed to snag People Magazine's Sexiest Man Alivetitle two times each — it might have to do with their genes, but could also have something to do with ours.			当然，要解释彼特和克鲁尼为何能分别两次当选《人物杂志》最性感男人，答案可能是：这或许跟他们的“性感”基因有关，或许是我们的“审美”基因在作怪。
	And, of course, if despite my record it is necessary for me to state this very affirmatively, then it is a great disappointment to me.			当然，若是无视我的履历，有必要叫我断然表明立场，那麽我将感到非常失望。
	And, of course, there was no nuclear doomsday; the probes are definitely reaching distant planets and beyond the solar system.			但当然，核子末日是不存在；我们对外星的探测将超出太阳系外。
	And, of course, they will make a stop in Hollywood.			当然，它们会在好莱坞这一站做停留。
	And, often, girls who survive infancy die quite young activists say because they are given less food and medical care than their brothers.			而且幸存下来的女孩通常也会死的很早，行动主义者说，因为她们所获得的食物和医疗都比她们的兄弟少。
	And, once the revolution had occurred, why did the gains accrue so disproportionately to countries in Europe and North America?			既然业已发生，财富何以如此不均地分布在欧洲和北美列国？
	And, perhaps best of all, you can fully test the application within the IDE!			也许最好的是可以在IDE内测试全部的程序。
	And, says Haskell, the prospect5 of having to gasp6 and strain their way to better health at a 70-80 percent target range has kept a lot of people from trying.			哈斯卡尔说，“一想到要达到必须在70%到80%范围之内的健康指标，就必须气喘如牛，竭尽全力地锻炼身体，许多人便望而却步。”
	And, second, it's well-written.			其次，文笔出色。
	And, secondly: Is there significant heterogeneity between the statin treatment effect in primary prevention subgroups compared with that in secondary prevention subgroups?			第二：他汀对一级预防群体的治疗效果和二级预防群体的治疗效果之间是否有显著的区别？
	And, since his paternal great-great-grandfather emigrated to the United States from Windermere, Cumbria, many more descendants are probably scattered across the Lake District.			罗宾森的高曾祖父是从英国坎布里亚郡的温德米尔移居到美国，这就意味着在英国温德米尔湖地区可能还散居着很多蒙古后人。