以下为句子列表：
英文: As a New Yorker who has recently moved to China, I have had a unique opportunity to learn about the East.
中文: 作为一个刚刚移居到中国的纽约人,我得到了一个极其难得的机会来了解东方。
更详细...
英文: But comet kohoutek offered astronomers a unique opportunity to make a concerted attack on many of them.
中文: 科霍切克慧星为天文学家提供了一个难得的机会，使他们能同时研究其中的许都问题。
更详细...
英文: China's embrace of new media also provides a unique opportunity to modernize the industry.
中文: 同时，中国与新媒体的亲密接触也为其工业现代化提供了一个难得的契机。
更详细...
英文: Our up-to-date educational tools and curriculum materials in all subject areas, including reading, language arts, mathematics, science, social studies, ESL and moral education offer our students a unique opportunity to achieve a well-rounded education.
中文: 目前，我们最新的教学课程涉及到众多领域，例如：阅读，语言艺术，数学，自然科学，社会研究，英文分层教学以及德育培养等，通过这些课程对孩子进行多学科全方位的教育。
更详细...
英文: Stock market investment gives you the unique opportunity to take a direct part in the growth and success of companies.
中文: 股市投资给你一个独一无二的直接参与公司发展的机会。
更详细...
|
