以下为句子列表：
英文: [bbe] So now, will you and the Sanhedrin make a request to the military authorities to have him sent down to you, as if you were desiring to go into the business in greater detail; and we, before ever he gets to you, will be waiting to put him to death.
中文: 现在你们和公会要知会千夫长、叫他带下保罗到你们这里来、假作要详细察考他的事．我们已经预备好了、不等他来到跟前就杀他。
更详细...
英文: [br]Another important issue for some departments of the US government, particularly the Department of Defense, is potential for perceived energy security threats to drive China's military modernization.
中文: 美国一些政府部门（尤其是国防部）中存在着威胁中国能源安全的重大问题，这是促使中国加快军事现代化的潜在动因。
更详细...
英文: [size=2][font=Arial]Measured against that prospect and the worry that Mr Ahmadinejad might seek to use a bomb as cover for more aggressive behaviour in other ways, military action to put Iran out of the weaponmaking business can start to look like a plan.
中文: 考虑到上述情况和担心艾哈迈迪内贾德有可能使用炸弹来掩盖他的其他更具野心的行为，以军事行动来制止伊朗制造核武器看起来是可行的。
更详细...
英文: [spoils]Goods or property seized from a victim after a conflict, especially after a military victory.
中文: 战利品，掠夺物从战争中战败者那里获取的物体或财产，尤指军事上胜利后。
更详细...
英文: （You have placed US diplomats, civilians and military doing their jobs overseas in an untenable and even dangerous position.
中文: 「你(布殊)把在海外工作的美国外交人员、公民和军事人员，置于站不住脚甚至危险的境地。」
更详细...
|
