以下为句子列表：
英文: All my wealth is going up in flames！
中文: 我的家产都被烧掉了！
更详细...
英文: Besides resource consumption, urbanization brings a lot of problems such as the widening wealth gap between urban and rural areas, environmental damage, the lack of social security for migrant workers and heavy pressure on transport networks,said Shan Wen
中文: 复旦大学城市化研究中心主任单文慧说：“除了资源消耗，城市化还带来了很多其它的问题，其中包括城乡居民贫富差距不断扩大、环境破坏、民工缺乏社会保障以及公交系统压力过大等问题。”
更详细...
英文: Now what do you think: would that man, because of that wealth, on account of that wealth, with that wealth as the cause, live sensitive to unalloyed bliss for a day, a night, half a day, or half a night?
中文: “那麽，你们以爲如何:此人由于那笔财富、出于那笔财富、以那笔财富爲因，是否可以接连一天、或者一夜、半天、半夜，住于不息的喜乐之中?”
更详细...
英文: So my heart laments for Moab like a flute; it laments like a flute for the men of Kir Hareseth. The wealth they acquired is gone.
中文: 36我心腹为摩押哀鸣如箫，我心肠为吉珥哈列设人也是如此，因摩押人所得的财物都灭没了。
更详细...
英文: The UK and US, with their marked competitive individualism and unequal wealth distribution, both appear towards the top of the world's list of whiniest workers,said Cornish.
中文: 科尼什说：“以竞争、个人主义著称和财富分配不均的英美两国竟然名列这一排行榜的前列。”
更详细...
|
