以下为句子列表：
英文: A natural sounding headphone should have a gentle hump in the bass (about 3 or 4 dB) between 40Hz and 500Hz. (This compensates for the fact that headphones don't give you the physical punch that the sound from a speaker has; so a slight compensation of in
中文: 这大致是说,耳机频响曲线在低频40-500赫兹间有个小的隆起是正常的,因为耳机不能象喇叭那样给人真实的低频冲击力,所以在这个低频段加强一些,声音反而自然逼真些.另外,为避免太刺激耳朵,耳机在1000赫兹起到耳朵听力的极限20000赫兹间应该有衰减,到2万赫兹处比平均输出低8-10分贝是正常现象.
更详细...
英文: A: Yeah. But we are over the hump now.
中文: 是的。但我们现在我们已经渡过了难关。
更详细...
英文: Also participating in the event was a large delegation of veterans of the Hump Pilot's Association and their families.
中文: 参加这个开幕仪式的是一个由驼峰飞行员协会的老兵和他们的家属组成的大型代表团。
更详细...
英文: At last I'm over the hump on my term paper.
中文: 我最终完成了期末论文最困难的一段
更详细...
英文: “So I jump in the Chevvy and snap it back in line , and there was a kind of scrape and thump .
中文: “我跳上雪韦车，把它倒进那排车里，接着听到了一种刮蹭声和砰的一声。
更详细...
|
