|
A: Yeah, I will. See you then!
|
|
|
是的，我会的。到时候见。 |
|
A: Yeah, he's a real stiff.
|
|
|
对，他非常古板。 |
|
A: Yeah, her name is Sherry Chen, and you might know her.
|
|
|
是呀，她叫陈雪莉，也许你还认识她。 |
|
A: Yeah, history. What about you?
|
|
|
对，是教历史的。你呢？ |
|
A: Yeah, you're a pretty big guy. I play goalie, myself.
|
|
|
是的，你是个大块头，我是守门员。 |
|
A: Yeah. But we are over the hump now.
|
|
|
是的。但我们现在我们已经渡过了难关。 |
|
A: Yeah. Do you want something?
|
|
|
是啊，你想要什么吗？ |
|
A: Yeah. I lost money investing in the Internet, too.
|
|
|
是的。我投资因特网也赔了一些钱。 |
|
A: Yeah. Maybe I can find my favorite car in addition to Honda.
|
|
|
好呀！也许我在那儿还会找到除本田外我喜欢的车呢！ |
|
A: Yeah. What is it? A spear? You're going to fish for our dinner?
|
|
|
是喔。那它是什么？一根鱼叉？你要为了我们的晚餐去捕鱼吗？ |
|
A: Yeah. Your computer will be your representative and will spare no efforts in bargaining with the computer of various sellers. It'll be a shopper's heaven.
|
|
|
是的。你的计算机会成为你的代表，不遗余力地与形形色色的销售商的计算机讨价还价。那真成了购物者的天堂。 |
