以下为句子列表：
英文: Japan completed the electoral reform of the House of Representatives in 1994 which changed the electoral system, from SNTV (multi-member district with single non-transferable vote system) to the mixed system of single-member and proportional-representatio
中文: 摘要日本于一九九四年三月完成了选举制度改革，将中选与区制改为小选举区比例代表并立制。
更详细...
英文: Nasdaq grants to Subscriber a nonexclusive, non-transferable license during the term of the Agreement to receive and use the Information transmitted to it by Vendor and thereafter to use such Information for any purpose not inconsistent with the terms of
中文: 在协议条款有效期间，那斯达克授予订阅者非独有、不可转让的权利，以接收取经由贩售商传输的资讯，且用于不与协议条款和全国证券商协会条例相抵触的任何目的。
更详细...
英文: The payment for the entire contract value shall be in form of a Irrevocable, Confirmed, Non-Transferable OR Transferable, Divisible, Assignable, Non-Revolving LC.
中文: 在装货港付款，以合同全部金额的不可撤消的，保兑的，不可转让或可转让的，可分割的，汇签的，不循环的信用证付款。
更详细...
英文: The payment of a non-refundable and non-transferable Application Fee is required upon the submission of an application form.
中文: 报名费:每个学生在报名申请时必须缴纳人民币1600元的报名费，该费用不得退款或转让。
更详细...
|
