以下为句子列表：
英文: A civil aviation official for the Siberian region where the plane was bound told Russia's NTV television Friday that an air traffic controller in Rostov saw a bright spot approaching the plane before it disappeared from the radar screen.
中文: 失事飞机原定飞往的西伯利亚地区的一名民用航空官员透露，罗斯托夫的一名空管工作人员在失事飞机从雷达屏幕上消失前曾看见一个明亮的光点正在接近飞机。
更详细...
英文: A foreign civil aircraft on lease may fly only after the competent civil aviation authority under the State Council has examined and rendered valid its airworthiness certificate issued by the State in which the nationality of such aircraft was originally
中文: 租用的外国民用航空器，应当经国务院民用航空主管部门对其原国籍登记国发给的适航证书审查认可或者另发适航证书，方可飞行。
更详细...
英文: After 8 years diligent management, China Civil Aviation Company become a “Combination of three nets”(1,000 ground business networks in 160 cities of China, China national unitive telephone number 95160 sales network, China civil aviation electronic commer
中文: 经过8年的勤奋经营，莱斯达公司已成为中国“三网合一”（中国160个城市1000个地面营业网、中国全国统一电话95160销售网、中国民航电子商务网[提供机票实时查询（含可预订的张数）]）、经营模式最独特、服务规模最大、服务网络最广、服务实力最强的民航机票销售代理商。
更详细...
英文: All 186 people aboard the flight from Porto Alegre died in the fireball, as well as several more on the ground, making this the worst disaster in the history of civil aviation in Brazil.
中文: 这架由阿里格雷港起飞的班机上全部186名乘客与机组人员和7位陆上人员在爆炸中全部丧生，这起空难成为巴西历史上最大的空难。
更详细...
英文: Application shall be filed with the competent civil aviation authority under the State Council by the manufacturer for export airworthiness certificate with respect to the export of civil aircraft and its engines, propellers and on-board equipment.
中文: 出口民用航空器及其发动机、螺旋桨和民用航空器上设备，制造人应当向国务院民用航空主管部门申请领取出口适航证书。
更详细...
|
