以下为句子列表：
英文: According to the “Civil Procedure Law of the People's Republic of China”, a lawsuit of ordinary procedure should be concluded in six months starting from the date the case was placed on file.
中文: 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，普通程序的案件将在立案之日起6个月内审结。
更详细...
英文: Any judgement for case fact will follow basic proof law, how to utilize rationally standardly in the program of civil procedure to measure lie technical judgement evidence on, need to not only legislate perfect further, also need that we explore further f
中文: 任何对案件事实的判断都要遵循基本的证明规律，如何在民事诉讼程序中理性地规范地运用测谎技术判断证据，不仅需要立法上进一步完善，也需要我们进一步深入地探索。
更详细...
英文: Disputes over the rights and interests of consumers that meet the conditions for instituting an action under the Code of Civil Procedure of the People's Republic of China must be accepted and promptly heard.
中文: 对符合《中华人民共和国民事诉讼法》起诉条件的消费者权益争议，必须受理，及时审理。
更详细...
英文: If a claim form has been served, but the defendant wishes to challenge the propriety of service or the existence of jurisdiction over him, the proceedings is found in Civil Procedure Rules Part 11.
中文: 如果诉状格式已被送达，而被告异议送达的适当性或管辖权的存在的，其可根据《民事诉讼规则》第11章提出管辖权异议。
更详细...
英文: Our country is beginning to the civil procedure law to carry on the revision, the basic principle is one of important contents which the civil procedure law revises.
中文: 摘要我国正在着手对民事诉讼法进行修改，基本原则是民事诉讼法修改的重要内容之一。
更详细...
|
