以下为句子列表：
英文: A hundred pages -- no, ten pages of Herodotus introduces us immeasurably better into the mysterious unitv of oneness and variety in human things than many volumes written in the spirit predominant in our age.
中文: 希罗多德的一百页——不，十页著作，也比按我们时代统治思想所著的卷帙浩繁的作品更能把我们引向“一”和人类事物多样性的神秘统一。
更详细...
英文: Asian and Pacific Americans have immeasurably enriched the quality and character of this country.
中文: 亚太裔美国人极大程度上（无限地）充实了该国家的素质和品格。
更详细...
英文: But if we can find common ground to work together, the chance for world peace is immeasurably increased.
中文: 但是，如果我们能够找到进行合作的共同点，那么实现世界和平的机会就将无可估量地大大增加。
更详细...
英文: But if we find* a common ground* to work together*, the chance for world peace will be immeasurably increased.
中文: 如果我们能找到彼此合作的共同点，那么世界和平的机会将会是无可限量的增加。
更详细...
英文: But, according to Reds boss Sir Alex Ferguson, the 21-year-old striker will benefit immeasurably from the freshness of having a rare close-season rest and full preparatory work ahead of the new campaign.
中文: 爵爷认为，21岁的前锋鲁尼在受益于长假以及赛季前充分备战后，将在即将到来的新赛季拥有难以估计的优异表现。
更详细...
|
