|
|
thanks to
|
|
|
幸亏,多亏,由于
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A man has passed away thanks to whom a whole new epoch was born,said Putin. A new democratic Russia was born, a free state open to the world.
中文: 普京说：“他走了，他曾经缔造了俄罗斯的新纪元——一个崭新的民主俄罗斯诞生了，一个自由的向全世界敞开怀抱的国家，一个权力属于人民的国家。”
更详细...
英文: I'm still feeling a bit groggy though. Thanks to the lads as I didn't have much part to play in the second half.
中文: “现在我还有一点头晕.我要感谢我的队友,因为我在比赛的下半场并没有踢很长的时间.”
更详细...
英文: 38 colonists from Berkeley Parish in England disembark in Virginia and give thanks to God (this is considered to be the first Thanksgiving in the Americas).
中文: 1619年，38位来自英格兰伯克利教区的殖民者在维吉尼亚登陆并向上帝感恩（这被看作是在北美的第一次感恩行为）。
更详细...
英文: A fast-growing working population and a falling dependency rate (thanks to a lower birth rate) will ensure more workers, more saving and hence more investment.
中文: 劳动力人口的快速增长以及人口负担系数不断减小（由于出生率较低），就可确保更多员工、更多开支的节省，继而有更多的投资。
更详细...
英文: A fluid design that allows a particularly clear view of the outside thanks to its sloping design which complements the vehicle's large front windscreen.
中文: 流体设计,让一个特别明确的看法外,以感谢其坡度设计相辅相成汽车的大量前面的挡风玻璃.
更详细...
|
|
|
|
|
