以下为句子列表:
英文: Abstract: The paper directed against the history and present of China silk industry,by analysing the principal contradiction of restricting industrial advance from the point of view in productive forces and production relations,and by Comparing to the Bra
中文: 文摘:本文针对中国蚕丝产业的历史和现状,从生产力和生产关系的角度分析了制约产业发展的基本矛盾,并通过和近期蚕丝生产力发展较快的巴西进行比较,提出应从产业模式改造、建立现代化桑园生产技术体系和工业化养蚕技术体系、发展一批以中西部地区为主的新蚕区等方面,重新营造中国蚕丝产业的优势。
更详细...
英文: However, till 1978, the Party failed to shift the priority task to the economic construction, and the efficient cause was that the wrong judgment of the key leader in the Party Central Committee on the internal principal contradiction conflicted with the
中文: 而1978年前党的工作重心未能实现向经济建设转移的直接原因,则在于当时中央领导集体的核心成员关于国内主要矛盾的错误判断与工作重点转移的正确要求是相左的。
更详细...
英文: Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved.
中文: 一旦抓住了主要矛盾,一切问题就迎刃而解。
更详细...
英文: The article gives a analysis of how Deng Xiao-ping found the Chinese-type socialist mad form the philosophical perspective, thinking Deng was good at tackling the principal contradiction in the four modernizations construction drive, put stress on reviewi
中文: 摘要文章对邓小平如何从哲学视角探索中国特色社会主义道路进行了分析,认为他善于抓主要矛盾,聚精会神地搞四个现代化建设;注重总结历史经验,建设中国特色社会主义;巧妙把握矛盾对立面的统一,确立经济体制改革的目标;坚持实事求是的实践观,实现马克思主义与中国实际的第二次结合。
更详细...
英文: The paper directed against the history and present of China silk industry,by analysing the principal contradiction of restricting industrial advance from the point of view in productive forces and production relations,and by Comparing to the Brasil silk i
中文: 本文针对中国蚕丝产业的历史和现状,从生产力和生产关系的角度分析了制约产业发展的基本矛盾,并通过和近期蚕丝生产力发展较快的巴西进行比较,提出应从产业模式改造、建立现代化桑园生产技术体系和工业化养蚕技术体系、发展一批以中西部地区为主的新蚕区等方面,重新营造中国蚕丝产业的优势。
更详细...
|