以下为句子列表：
英文: A sharp tightening of credit, expected after years of easy money, may yet wreak havoc.
中文: 急剧的信用紧缩，在数年后的宽松借贷之后所预期的，可能将产生浩劫。
更详细...
英文: According to the analysis of the table lookup, the graph method and the simulating formula method of selecting bolt diameter without controlling pretightening force under dead load were presented in this paper.
中文: 摘要通过对查表法资料进行分析，提出了静载时选择不控制预紧力的紧螺栓联接螺栓直径的图线法和模拟公式法。
更详细...
英文: After proper operation has been verified, tighten all bolts using the crossover method. Recommended tightening torques pattern is listed below.
中文: 在检验操作能够正常进行后，在采用交叉法紧固所有螺栓。推荐的紧固扭矩模式如下所示。
更详细...
英文: Also underpinning the generally upward trend was positive first quarter results, which drove the market higher despite the prospect of further monetary tightening in the UK.
中文: 一季度盈利数据同样对整体上升趋势起到了推动作用，在英国可能进一步紧缩货币政策的情况下，市场依然上行。
更详细...
英文: Also, further government tightening could decelerate the current outflow of bank liquidity into equity markets.
中文: 同时，政府进一步实施紧缩政策也会减缓目前银行资金流入股票市场的势头。
更详细...
|
