以下为句子列表：
英文: Getting married on August 6 was to use the focus of the Olympics to divert attention away from my wedding,he said, keeping tight-lipped about honeymoon plans.
中文: “选在今年8月6日结婚，是想借奥运的光，分散各界对我结婚的注意力。”姚明没有透露他们的蜜月计划。
更详细...
英文: Bankers emerging from the meeting with Mrs Ip were tight-lipped about what was discussed.
中文: 银行家和叶刘淑仪会面后，对会议内容都三缄其口。
更详细...
英文: Beijing's telecoms regulators remain tight-lipped about their plans, but there have been increasing signs of likely action.
中文: 北京的电信监管机构对他们的计划依旧三缄其口，但已经有越来越多的迹象显示可能的行动。
更详细...
英文: From the winter months forward, even in a tight-lipped discussion with reporters on Saturday morning, Cashman had maintained that the Yankees would be interested in negotiating with Clemens if and when the hurler decided he wanted to pitch in 2007.
中文: 从去年冬天以来，即使对记者保持守口如瓶的凯许曼，也曾不断表示洋基对克莱门斯的兴趣，并想知道在2007年度，他打算何时重回投手丘。
更详细...
英文: He remained tight-lipped when questioned about his resignation.
中文: 当被问到关于他辞职的事时，他仍是紧闭双唇。
更详细...
|
