以下为句子列表：
英文: And there was only grudging acquiescence in its complicated system of rationing scarce consumer goods: coffee, sugar, meat, butter, canned goods, shoes, tires, gasoline, and fuel oil.
中文: 对咖啡、食糖、肉类、黄油、罐头、鞋类、轮胎、汽油、燃料等稀缺消费品实行配给的复杂制度，人们也只是勉强默认。
更详细...
英文: Give generously to him and do so without a grudging heart; then because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you put your hand to.
中文: 10你总要给他、给他的时候、心里不可愁烦、因耶和华你的神必在你这一切所行的、并你手里所办的事上、赐福与你。
更详细...
英文: He was grudging in his praises.
中文: 他不情愿称赞别人。
更详细...
英文: If Israel falters, many of its people think, the iron wall of military power that has enabled it to win grudging acceptance in the Middle East will have been seriously breached.
中文: 许多以色列人认为如果以色列不能达到目标，那么用这堵用军事力量构筑起来的，迫使中东地区勉强容忍以色列存在的钢铁城墙将会被重创。
更详细...
英文: Israel's grudging change of heart was also imposed by a court ruling.
中文: 以色列勉强的回心转意也是迫于法庭裁决。
更详细...
|
