以下为句子列表：
英文: You might wrap up the goods before you deliver them,the stranger said gruffly, and Manuel doubled a piece of stout rope around Buck's neck under the collar.
中文: “交货前，你应先把他捆起来。”陌生人粗声粗气说。曼纽尔用根双折起来的粗绳子套住巴克的脖子，扎在颈箍下面。
更详细...
英文: a stamp or notation indicating the date on which the goods have been dispatched, taken in charge or shipped on board.
中文: 注明货物已发运、接受监管或装载日期的图章或批注。
更详细...
英文: indicate receipt of the goods by signature, stamp or notation by the carrier or a named agent for or on behalf of the carrier.
中文: 由承运人或其具名代理人以签字、印戳或批注表明货物收讫。
更详细...
英文: 1 In consideration of the payments to be made by the Purchaser to the Supplier as herein mentioned, the Supplier hereby covenants with Purchaser to provide the Goods and Services and to remedy defects therein in conformity in all respects with the provisi
中文: 鉴于买方按合同规定付款给供方，供方保证向买方提供货物、服务和弥补缺陷，并保证货物和服务完全符合合同规定。
更详细...
英文: 1 It is agreed that any information relating to the goods and their use, such as weights, dimensions, capacities, prices, colours and other data contained in catalogues, prospectuses, circulars, advertisements, illustrations, price-lists of the Seller, sh
中文: 1双方约定，与货物及其用途有关的任何资料，比如；包含在卖方的目录、说明书、函件、广告、图片和价目表中的重量、尺寸、容量、价格、颜色和其它数据不应作为生效的合同条款，除非在合同中明确作了约定。
更详细...
|
