以下为句子列表：
英文: “Equity Securities” means, with respect to a Person, any shares, share capital, ownership interest, equity interest, or securities of such Person, and any option, warrant, or right to subscribe for or purchase any of the foregoing, or any other security o
中文: “股本证券”就一主体而言，指该主体的任何股份、股本、所有者收益、股本收益或证券，以及认购或购买上述股份、股本、所有者权益、股权权益或证券的任何期权、认股权证或权利，或任何其他可以转换成或兑换成或用以取得上述股份、股本、所有者权益、股权权益或证券的担保或工具。
更详细...
英文: “Once the coal kits are field-tested we will raise money to purchase a supply of these kits and get them for free to the people of these villages in China,” Finkelman says.
中文: 芬可曼说：「一旦煤测试组通过田野考验，我们就会筹款买一批测试组免费送给贵州的村民。」
更详细...
英文: “The 7 th Spring Festival Foodstuff Fair, Nanjing China” will still be held before the peak purchase season, (Spring Festival on Feb.7).
中文: “第七届南京(全国)春节食品商品交易会”仍选择在春节前夕（2月7日春节）采购人气旺的绝佳时机举办。
更详细...
英文: “The buyer himself must sign the Purchase Confirmation on the spot.
中文: 把其翻译成汉语：买受人必须当场亲自签署成交确认书。
更详细...
英文: “designated foreign exchange banks” refer to banks duly authorized by the foreign exchange control agencies to undertake the sale and purchase of foreign exchange.
中文: 二)“外汇指定银行”是指经外汇管理机关批准经营结汇和售汇业务的银行。
更详细...
|
