|
|
cut and thrust
|
|
|
肉搏战
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A further angle worth considering is that this “Real Madridgate” is all part of the political game that a lot of clubs play during this cut and thrust period of transfer dealings.
中文: 我们应该更深入的考虑到，这次的“皇马门”事件纯粹是政治斗争中的一部份，许多俱乐部都会在这个暧昧的时期玩这种“转会把戏”。
更详细...
英文: The new Premiership season is upon us and football fans still smarting from England's World Cup disappointment will hope the cut and thrust of the domestic game can raise their spirits.
中文: 新的英超即将吹响号角，我们的球迷（英格兰）还大多沉浸在世界杯上的失利所带来的失望和痛苦，希望激烈的英超比赛能够重新燃起人们的激情。
更详细...
英文: WHEN Stéphane Dion won the leadership of Canada's Liberals last December, the party faithful knew he had his faults: a poor command of English, a reputation for being inflexible and no real appetite for the cut and thrust of political battle.
中文: 当斯特凡那·戴恩去年十二月成为加拿大自由党新党魁之时，党内清楚地知晓他的缺点:对英语糟糕的掌握，生性顽固的名声和对政治斗争的肉搏战缺乏兴趣。
更详细...
|
|
|
|
|
