以下为句子列表:
英文: The analysis model is a detailed specification of the requirements and works as a first cut at a design model, although it is a model of its own.
中文: 分析模式是对需求模式的更详细规范,做为设计模式的开端,虽然它本身也是一个模式。)
更详细...
英文: An Islamic man of the Uyghur ethnic group is receiving a traditional shave and haircut at a bazaar in Yapjan, near Kashgar, China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
中文: 在中国新疆维吾尔自治区的一个??集里,一名信奉伊斯兰教的回纥族男子正接受传统的理发和修胡子服务。
更详细...
英文: And the house, when it was being built, was built of finished stone, cut at the quarry, so that neither hammer nor ax nor any iron tool was heard in the house when it was being built.
中文: 7建殿是用采石场豫备好的石头,所以建殿的时候,在殿里听不见锤子、斧子、或任何铁器的响声。
更详细...
英文: Before you guys associate Hanfu with scholars, soldiers wore their armor above their clothes, which is just a modified Han Fu albeit with the robes cut at above knee length.
中文: “在你们把汉服和学者们挂起钩来﹐士兵是把戎甲穿在常服之上的﹐而那是只不过是裁短到膝长的汉服而已。
更详细...
英文: He cut at the dog with a rock.
中文: 他用石块猛击那条狗。
更详细...
|