以下为句子列表：
英文: A survey was conducted in 34 public libraries in China on their establishment of website,virtual reference service,reference desks,digitization and the mode of their virtual reference service.This article describes the status of virtual reference service
中文: 网上走访34家国内公共图书馆,通过调查各馆的网站建立情况,网上参考咨询服务开展情况,咨询台的设置,网上咨询服务的方式以及馆藏数字资源的建设,大体上反映了目前国内公共图书馆网上参考咨询服务的状况,并就现存的问题提出一些合理化建议。
更详细...
英文: According to the new development trend of archives work, this paper gives a fundamental exposition on the feature and orientation of archives' digitization construction, and proposes several means for realizing enterprises' archives digitization.
中文: 根据档案工作新的发展形势，对档案数字化建设特征和定位进行了基本阐述，提出了企业档案数字化建设的几种实现方式。
更详细...
英文: Additionally, consisting with the transaction mode of e-commerce and the digitization of paying tax, taxation levying and auditing are suggested to be consequently re-constructed.
中文: 本研究所得之结论为电子商务交易应课徵营业税及所得税，此外，为适应电子商务交易的交易模式，主要的付款行为已数位化，所以课徵的方法、查缉的技术，均必须设法改弦易辙。
更详细...
英文: After increased the image digitization technology, the post-processing technology, the blood oxygen analysis technology and the ultrasonic analysis, enhanced the diagnosis coincidence rate to the breast block's position and size, benign or malignant, pouc
中文: 该机增加了影像数字化技术、后处理技术、血氧分析技术及超声分析后，对乳房内肿块的位置大小，良、恶性，囊实性，提高了诊断符合率，特别是血氧分析功能在一定程度上反应了组织代谢状态，显著提高了诊断分析水平。
更详细...
英文: Aiming at weakness of the former excitation system of ball-mill machine synchronous motor in mill run factory, succeeds in digitization reconstruction for the excitation system by applying advanced Siemens 6RA70 rectifier, S7-300 PLC and PROFIBUS-DP field
中文: 摘要针对选矿厂球磨机同步电机原励磁系统的缺点，运用西门子6RA70整流器、S7~300PLC及PROFIBUS-DP现场总线技术对励磁系统进行了数字化改造，构建了车间自动化网络，取得了良好的技术和经济效益。
更详细...
|
