|
|
curtail
|
|
|
*[kә:'teil]\nvt. 缩减, 剥夺, 简略\n【法】 剥夺特权
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 32 In case an enterprise surely needs to accelerate the depreciation of any fixed asset by virtue of technological progress or for any other reason, it may curtail the term of depreciation or adopt a method for accelerated depreciation.
中文: 第三十二条企业的固定资产由于技术进步等原因，确需加速折旧的，可以缩短折旧年限或者采取加速折旧的方法。
更详细...
英文: Because bad weather—thick fog, mainly—can severely curtail the reach of these line-of-sight devices, each optical transceiver node, or link head, can be set up to communicate with several nearby nodes in a network arrangement.
中文: 因为坏天气（主要是浓雾）会大幅缩短这些「视线」设备的传输距离，因此每个光收发节点（或称连结端）的设立地点，必须可以和网路配置里的多个邻近节点进行沟通。
更详细...
英文: But they will not curtail either illegal immigration or illicit working as much as supporters claim.
中文: 与支持这类法令的人的意愿相反，这类法令既不能阻止非法移民，也不能阻止非法工作机会的存在。
更详细...
英文: Developed countries should lead the way with substantive offers to lower barriers and curtail trade-distorting subsidies to cotton, sugar, and other agricultural producers.
中文: 发达国家应当率先采取实质性措施，降低贸易壁垒，缩减向棉花、糖类及其他农业生产商发放的补贴，因为这种补贴会导致贸易畸形发展。
更详细...
英文: Fearing the law will curtail advertising on the Internet, they are pushing for a far weaker national solution (that would undercut the tough tactics in California and other states (that are going the same route)).
中文: 译文：他们担心这样的法律会阻碍在线广告的发展，所有就提出保守得多的措施，力图减弱加州和其他采取类似法律的各州的影响。
更详细...
|
|
|
|
|
