以下为句子列表：
英文: Abstract: In Hawthome's The Scarlte Letter, Puritanism's predestination dominates and shapes the characters and destiny of heroes and heroines in the story from the beginning to the end; at the same time, Hawthorne also puts romanticism into the story.
中文: 文摘:在霍桑的<红字>中,清教徒的宿命论观点自始自终影响并决定着人物的性格和命运,但同时,霍桑又把浪漫主义带入小说中.
更详细...
英文: Eric Eldred, a retired computer programmer living in New Hampshire, decided to put Hawthorne on the Web.
中文: 艾里克-艾尔缀德，住在新罕布郡的一位退休电脑程序员，决定把霍桑搬上英特网。
更详细...
英文: However, the story is manipulated in such a way that we as readers feel that Hawthorne poses the question of Good and Evil in man but withholds his answer, and he goes not permit himself to determine whether the events of the night of trial are real or th
中文: 然而，故事的安排使得我们觉得霍桑有意将善与恶的问题留给读者而保留自己的答案，并且他本人也不会去裁决那夜的审判事件是否真实，或纯属梦境虚构。
更详细...
英文: The Scarlet Letter of Hawthorne and The Awakening of Kate Chopin, simply speaking, both tell the stories of extramarital love.
中文: 摘要霍桑的《红字》与凯特?肖邦的《觉醒》，从简单意义上说，都讲述了婚外恋的故事。
更详细...
英文: This pape expounds the enlightment of Catfish effect, Responsibility dispersion effect, Hawthorne effect, South wind effect, analysis the problem existed in librarys, and advises the corresponding measures.
中文: 摘要本文在阐述了鲇鱼效应、责任分散效应、霍桑效应、南风效应这几个心理效应给予我们的有益启示的基础上，分析了图书馆存在的问题，并提出了相应的对策。
更详细...
|
