以下为句子列表：
英文: Dutch Philips Electronics missed analysts' forecasts on Monday with a fall in third-quarter core profit, depressed by disappointing LCD display sales and asbestos charges, hurting its shares.
中文: 荷兰电子大厂飞利浦周一公布的财报显示，公司第三季净利下降，未达分析师的预期，部分是受液晶显示器(LCD)营收持平拖累。
更详细...
英文: FORT WORTH, Sept. 24 (AP) — Shares of the AMR Corporation, parent of American Airlines, dropped 14.3 percent Monday after the company gave a tepid third-quarter outlook and several analysts cut their profit estimates.
中文: 堡垒价值，九月24日(美联社）-AMR公司的股价，在公司提供了微温的第三季展望，而且一些分析师减低他们的利润财测之后，美国航空的父母星期一下滑了14.3%。
更详细...
英文: Guangdong led 34-23 before the break, the lowest halftime scoring for the arch-rivals in their 51 encounters, and the first to break up for a 30-18 third-quarter rout of its opponents.
中文: 广东在半场休息时领先34-23，这是他的夙敌在与他51次相遇历史上半场最低得分纪录。而广东也是第一次在第三节以一波30-18的高潮彻底击溃了这个对手。
更详细...
英文: Marion had 36 points and a career playoff-high 20 rebounds in 54 grueling minutes, and the Suns blew a 19-point third-quarter lead before coming back to beat the Los Angeles Clippers 125-118 in two overtimes Tuesday night.
中文: 马里昂拿到了他季后赛最高得分36分和20个篮板，太阳在第三节拿下了19分并通过两次加时战胜了快船队。
更详细...
英文: The bank delivered more bad news on October 31st, announcing a 21% drop in third-quarter profits.
中文: 在10月31日，这家银行报出更多坏消息，宣布第三季度的利率降幅达21%。
更详细...
|
