英汉双语例句-生物医药大词典

Guangdong led 34-23 before the break, the lowest halftime scoring for the arch-rivals in their 51 encounters, and the first to break up for a 30-18 third-quarter rout of its opponents.

中文意思：
广东在半场休息时领先34-23，这是他的夙敌在与他51次相遇历史上半场最低得分纪录。而广东也是第一次在第三节以一波30-18的高潮彻底击溃了这个对手。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Guangdong food is good at seafood.			广东菜以海味见长。
	Guangdong is China's largest ceramics manufacturer and exporter and its ceramics export last year amounted to 2 billion US Dollars, accounting for 40% of the national total.			去年，广东陶瓷制品出口额达20亿美元，出口总额已占全国的四成以上，成为我国最大的陶瓷制品生产出口基地。
	Guangdong is a multi-ethnic province inhabited by members from all the 56 nationalities in China.			广东居民分属于56个民族，是一个民族成分齐全的省份。
	Guangdong is called Yue for short; Hainan is calling Qigong for short.			广东简称粤,海南简称琼,它们之间隔了一个琼州海峡.
	Guangdong is on the east of Guangxi.			广东与广西东部毗邻。
	Guangdong led 34-23 before the break, the lowest halftime scoring for the arch-rivals in their 51 encounters, and the first to break up for a 30-18 third-quarter rout of its opponents.			广东在半场休息时领先34-23，这是他的夙敌在与他51次相遇历史上半场最低得分纪录。而广东也是第一次在第三节以一波30-18的高潮彻底击溃了这个对手。
	Guangdong police seized six illegal compact disk production lines and detained more than 10 suspects in a recent campaign to eliminate pornography and illegal publications.			广东警方在近期的“扫黄打非”工作中，查获六条非法光盘生产线扣留涉案嫌疑人员10余人。
	Guangdong sports channel, a lot of great outstanding sports programs broadcast non-stop.			广东体育频道，大量精彩优秀的体育节目不停播出。
	Guangdong's ceramics enterprises, however, are mostly small in size and weak in world competitiveness, and the lack of proprietary brands has rendered them vulnerable to market risks.			但业内人士指出，广东陶瓷出口企业中小规模企业居多，抵御国际市场风险和开拓国际市场的能力相对较弱，品牌缺乏是广东陶瓷出口行业缺乏抗风险能力的病根。
	Guanghua was put to death.			广华被判处死刑。
	Guangliangji, flow ping agent manufacture, sale.			光亮剂，流平剂制造，销售。