以下为句子列表：
英文: Mickey Mouse Monopoly will provoke audiences to confront comfortable assumptions about an American institution that is virtually synonymous with childhood pleasure.
中文: 《米奇老鼠的垄断》将使观众需重新审视这个似乎代表着童年欢乐的美式建制机构。
更详细...
英文: The president told the American Legion's annual convention in Reno, Nevada that he had authorized our military commandersto confront Iran's murderous activities.
中文: 总统向在内华打利诺召开的年度美国军队会议中透露，他已经授权军方指挥官对抗伊朗的“杀人行为”。
更详细...
英文: The second direct benefit is that it makes journalists confront their shoddy journalism and exposes it to their executive editors and colleagues.
中文: 第二个好处是让那些报道假新闻的记者暴露给他们的执行编辑或者同事。
更详细...
英文: There are two schools of thought on the effect of registration of the right over movables: one regards it as an essential factor to validate the transference, called the theory of effectiveness; the other as an essential factor to confront the third party
中文: 动产物权登记的效力也有生效要件主义和对抗要件主义之别，我国现行立法采取的是一种折中主义或者说是一种混乱的立场，物权法应当将之统一为对抗要件主义。
更详细...
英文: [NIV] He who vindicates me is near. Who then will bring charges against me? Let us face each other! Who is my accuser? Let him confront me!
中文: 称我为19义的与我相近；谁与我争论，可以与我一同站立；谁与我作对，可以就近我来。
更详细...
|
