英汉双语例句-生物医药大词典

There are two schools of thought on the effect of registration of the right over movables: one regards it as an essential factor to validate the transference, called the theory of effectiveness; the other as an essential factor to confront the third party

中文意思：
动产物权登记的效力也有生效要件主义和对抗要件主义之别，我国现行立法采取的是一种折中主义或者说是一种混乱的立场，物权法应当将之统一为对抗要件主义。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There are two purposes of our trip:one is to sign the contract;the other is to make the opposite party to know our company.			我们此行有两个目的,一是签定合同,二是让对方了解我们的公司.
	There are two reasons for the improvement in people's living conditions. In the first place， we have been carrying out the reform and opening-up policy. Secondly， there has been a rapid expansion of our national economy. Furthermore， the birth rate has be			人民生活状况的改善原因有两点。首先，我们一直在贯彻执行改革开放政策。其次，国民经济正在迅速发展，而且出生率已经得到控制。
	There are two reasons for this:			有两个原因:
	There are two regulatory systems which interact.			有两个调节系统相互作用。
	There are two reigning royalties in the world that the Davos crowd kiss up to, Jordan and Singapore.			世界上有两个地区王国被达沃斯经济论坛那帮人拍马屁,约旦和新加坡.
	There are two schools of thought on the effect of registration of the right over movables: one regards it as an essential factor to validate the transference, called the theory of effectiveness; the other as an essential factor to confront the third party			动产物权登记的效力也有生效要件主义和对抗要件主义之别，我国现行立法采取的是一种折中主义或者说是一种混乱的立场，物权法应当将之统一为对抗要件主义。
	There are two sides to every story, and that includes zoos.			任何事物都是辨证的，当然也包括动物园这个问题。
	There are two sides to the U flaw.			“通用即插即用”的缺陷有两个方面。
	There are two sides to the UPnP flaw.			“通用即插即用”的缺陷有两个方面。
	There are two sorts of constancy in love ;the one comes frome the constant discovery in our beloved of new grounds for love ,and the other comes from making it a point of honour to be constant.			忠贞不渝的爱有两种,一种来自于不断地从我们所爱的人身上找到新的值得爱的地方,另和中刚是来自于坚持认为忠贞是一种道义.
	There are two sorts of constancy in love the one comes frome the constant discovery in our beloved of new grounds for love , the other comes from making it a point of honour to be constant.			忠贞不渝的爱有两种,一种来自于不断地从我们所爱的人身上找到新的值得爱的地方,另和中刚是来自于坚持认为忠贞是一种道义.