以下为句子列表：
英文: 2 F: Capable of holding 180 people, rounded with large and bright glass walls, through which you can take in the course scenery in a glance, the luxury restaurant provides trueborn Japanese food, Taiwan snacks of all kinds and Korean sauerkraut and desser
中文: 二楼的餐饮部是可容纳一百八十多人就餐的豪华餐厅，明净落地的玻璃墙，能清晰地观赏绝佳的球场风景，还可以品尝地道的日本风味如：天婆罗，日本拉面，好烧……还有台湾的贡丸汤，台式花枝，笋丝控饭以及韩国泡菜和点心等。
更详细...
英文: [ENSTR]=Pump Action shotgun. Fires a wide spray of buckshot capable of great damage at close range with decreasing effectiveness based on distance from target.
中文: 泵动式霰弹枪。发射散布宽广的霰弹，在近距离能产成巨大杀伤力，杀伤效果随着与目标的距离而递减。
更详细...
英文: [br]The digital display signals available at the display connector on the main circuit board are analog in nature and can therefore be [red]instrumented[/red] by a data [red]acquition[/red] system capable of receiving and conditioning these signals.
中文: 我的翻译:在电路主板上和在显示器接口端显示的数字信号实际上是相似的,可以通过工具可检测数据系统电缆传输这些信号.
更详细...
英文: “animal” means any non-human mammal, bird, reptile, amphibian, fish or invertebrate capable of feeling pain or distress.
中文: “动物”一词，意指任何非人类，但具有感知痛苦和紧迫能力的哺乳类、鸟类、爬虫类、鱼类或无脊椎动物。
更详细...
英文: （adj.）Anything that is capable of being broken down and absorbed in a natural environment.
中文: （形容词）能在自然环境中被分解吸收的任何物质。
更详细...
|
