以下为句子列表:
英文: 10 We regret to inform you that the goods were underweight and we cannot but file a claim against you.
中文: 我们很遗憾地告知你方货物重量不足,我们不得不向你方提出索赔。
更详细...
英文: “Excuse me,” “I'm sorry to tell...,” “I'm afraid that...” when apology, regret or fear have nothing to do with it are all forms of social lubrication which spare others' feelings and make life a little easier.
中文: “对不起”、“很遗憾……”、“恐怕我……”之类的话其实和道歉、后悔或者害怕毫不相干,只是在社交中起润滑作用的客套话,以照顾他人感情,使社交活动随和自在些。
更详细...
英文: “I just want to make it clear that I have nothing but respect for Chelsea and if I ever said anything to disrespect anyone then I sincerely regret it.
中文: “我只是像澄清我没有做任何事情但是我尊重切尔西。如果我曾经说过任何不尊重他人的话我全部反悔。”
更详细...
英文: “If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching.
中文: 如果我早告诉他,对于那些无心的话我是多么后悔,他一定会明白我的心有多么痛。”
更详细...
英文: “Our performances in this World Cup have not been enough to progress further and all the players regret that and are hurt by that more than people realise.
中文: “我们在本届世界杯上的表现不足以让我们走得更远,所有队员都感到深深的遗憾,我们受到的伤害别人没法想象。
更详细...
|