以下为句子列表：
英文: After a four-hour train ride, the drowsy boy flung himself into a chair and was soon sound asleep, and was hard to rouse.
中文: 坐了四小时火车，那男孩昏昏欲睡，一屁股坐在椅上，不消一会已熟睡，难以把他唤醒。
更详细...
英文: And when love speak,the voice of all thd gods makes heaven drowsy with the harmony.
中文: 当爱说话时，众爱的声音使苍天沉浸在和谐的静寂中。
更详细...
英文: And while the bridegroom delayed, they all became drowsy and slept.
中文: 5新郎迟延的时候，她们都打盹睡着了。
更详细...
英文: Because these people's work schedules are at odds with powerful sleep-regulating cues like sunlight, they often become uncontrollably drowsy during work, and they may suffer insomnia or other problems when they try to sleep.
中文: 由于他们的工作时间是在相日光规律的睡眠强力影响下，所以他们在工作中常常处于难以控制的困倦，而当他们试图睡觉时，他们可能患失眠症或其它睡眠问题。
更详细...
英文: But Dr Trombetti is adamant that a cup of milky coffee could make the ideal start for the next generation of coffee lovers - Italy's drowsy school kids - stimulating their brains ahead of a day that often lasts from 0830 until 1600.
中文: 但是特龙贝蒂博士坚持认为一杯牛奶咖啡对于下一代咖啡爱好者--意大利众多爱瞌睡的学龄儿童来说是一个理想的开始，它会让孩子们的大脑从早上8点30到下午16点都充满活力。
更详细...
|
