以下为句子列表:
英文: He looked very gentle and full of traditional bookishness.The first impression he gave us was that he was an ordinary person: urbane, persuasively and meek.
中文: 他看上去白白净净,很有中国传统书生气质。这想来便是儒家风范。他给我们的第一印象相当普通:彬彬有礼,侃侃而谈,颇为低调,神光内敛。
更详细...
英文: Mr Allawi goes much further, arguing persuasively that they fundamentally misread Iraq's political culture.
中文: 阿拉维走的更深入,他令人信服的论证到美国人从根本上就误读了伊拉克的政治文化。
更详细...
英文: Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.
中文: 8保罗进会堂、放胆讲道、一连三个月、辩论神国的事、劝化众人。
更详细...
英文: Some people think this would always be far too dangerous to be useful, but others have argued persuasively that these dangers can be overcome.
中文: 一些人认为,这没用,因为总是太过于危险,但其他人则雄辩地说,这些危险是可以克服的。
更详细...
英文: The British economist Norman Angell once argued persuasively that deep economic links made conflict between the great powers obsolete.
中文: 英国经济学家诺曼?安吉尔曾令人信服地辩称:紧密的经济联系使大国之间的冲突不再存在。
更详细...
|