以下为句子列表：
英文: A survey of 1000 Australians' perceptions of recycled and desalinated water shows that authorities face a tough time overcoming the public's distaste for drinking or bathing in recycled water.
中文: 一项研究就1000名澳大利亚人对回收水及去盐海水的看法进行了调查，结果显示，政府要消除公众对饮用回收水或用回收水沐浴的厌恶将度过一段艰难岁月。
更详细...
英文: An attitude or a feeling of distaste or aversion.
中文: 厌憎，讨厌不喜欢或厌恶的态度或感觉
更详细...
英文: But Mr Penn may have a weakness of his own—his umbilical ties to business interests and his visceral distaste for anything that smells of populism.
中文: 但是，潘恩先生可能有自己的弱点——与商业利益割舍不断的联系和对任何带有民粹色彩的事物根深蒂固的厌恶。
更详细...
英文: One was a veteran Christian Democratic prime minister, Giulio Andreotti, whose decision may have reflected Vatican distaste for a bill to give legal rights to unmarried couples, including gays.
中文: 其中一位，前基民党人总理安德莱奥蒂投弃权票这一举动反映了梵蒂冈教廷对一项承认未婚夫妇甚至是同性恋合法地位法案的极大不满。
更详细...
英文: Razitchs latest book,Left Back: A Century of Failed School Reforms,traces the roots of antiintellectualism in our schools,concluding they are anything but a counterbalance to the American distaste for intellectual pursuits.
中文: 莱维西的最新著作《落后：一个世纪学校改革的失败》探索了学校里反智主义倾向的根源，书中的结论是：美国学校根本没有抵制美国人对才学追求的厌恶。
更详细...
|
