以下为句子列表：
英文: At the same time, a key problem to know about the function orientation of the different commonality passenger transport, especially about BRT and urban mass transit must be solved firstly in the different phases of the community economics in the big citie
中文: 如何在我国大城市社会经济发展的不同阶段合理确定城市内部不同类型公共客运交通方式的功能，特别是如何合理进行快速公交与轨道交通的功能定位是快速公交适应性研究的前提，因为它不仅可直接影响城市交通系统当前及未来规划年内各公共交通方式的发展趋势，而且可促进城市有限时空资源的合理配置和提高资源的利用效率。
更详细...
英文: Bare space: including exhibiting ground, security services, and commonality responsibility insurance, no other facilities.
中文: 光地配置：展出场地、保安服务、公共标准责任保险、无任何设施。
更详细...
英文: Because of that, in the future, the Internet will evolve according to the dispersed yet significant interactions between individuals and society, singles and groups, and personality and commonality to achieve the dual targets, the stable developments of p
中文: 因此,网络的未来应朝着个人与社会，个体与群体，个性与共性之间分散而有张力的互动形态发展，从而实现个人自由发展与社会共合体健康发展的双重目标。
更详细...
英文: In a statement the Templeton Foundation described Dr. Townes as a unique voice - especially among scientists - that sought commonality between the two disciplines.
中文: 在一份坦普雷顿基金会的报告中，汤斯博士被评价为“一个独一无二的声音——尤其是在科学家当中——在两种思考范式之间寻求共同性的存在”。
更详细...
英文: In order to determine the product platform and modularize for product family design, the quantified Design Structure Matrix (DSM) is constructed based on the functional and structural interface relations analysis, which is aimed at the commonality and rep
中文: 摘要为解决产品族设计中的模块化和核心平台的确定问题，本文针对产品族的产品相似性和零部件的可替换性等特点，从功能和结构两个层次进行界面关联并构建量化的设计结构矩阵，然后进行信息处理和部件的敏感性分析。
更详细...
|
