英汉双语例句-生物医药大词典

Because of that, in the future, the Internet will evolve according to the dispersed yet significant interactions between individuals and society, singles and groups, and personality and commonality to achieve the dual targets, the stable developments of p

中文意思：
因此,网络的未来应朝着个人与社会，个体与群体，个性与共性之间分散而有张力的互动形态发展，从而实现个人自由发展与社会共合体健康发展的双重目标。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Because of system reason, the mail sends out the failure.			由于系统原因，邮件发送失败。
	Because of technical and architectural considerations, a unique combination of rolled and cast steel was selected for the arch bridge as well as for certain supports elsewhere along the viaduct.			由于技术和建筑学的考虑，一种独特的轧制钢被选用于拱桥和高架桥身的某些特定支撑。
	Because of that rejection， Jerusalem was overthrown.			因为他们拒绝了神的旨意，耶路撒冷倾覆。
	Because of that there is a lowest limit of the sampling rates of each Data Acquisition System, that is the sampling rate can not be at any value (especially it cant be at any high enough), one cant get the transient performance of DAS sometimes,and it may			由于采样周期是有下限的，即采集速率不可能无限高，这在实际应用中常常限制了其瞬态响应特性的获得，因而也限制了其传递函数的辨识和评价。
	Because of that, engineers need to create the profiles piece by piece, and also, the data within profile drawings, such as cut-and-fill, engineers have to do it manually.			此外，纵断面图的各项数据资料，如：现地高程、设计高程、挖方、填方…等资料，也必须一项一项的手动完成。
	Because of that, in the future, the Internet will evolve according to the dispersed yet significant interactions between individuals and society, singles and groups, and personality and commonality to achieve the dual targets, the stable developments of p			因此,网络的未来应朝着个人与社会，个体与群体，个性与共性之间分散而有张力的互动形态发展，从而实现个人自由发展与社会共合体健康发展的双重目标。
	Because of that, it is common for a lookup routine to increase the reference count on the matching element, and let the caller release it when necessary.			所以，一个查询常式在相配要素上增加叁考计数,而且让访客释放它通常是必需的。
	Because of that, it usually takes a few hours until everyone recognizes you as download privileged.			因此，常常需要数小时才能让大家都认证你的下载特权。
	Because of that, many entities who reside on other vibratory levels have not developed knowledge of what love, compassion and empathy really are -- that's why they feel the need to be obeyed, worshipped, and identify with CONTROL and MANIPULATION.			因此，许多居住在其他振动层上的实体并没有发展有关爱、同情和移情到底是什么的知识，这就是为什么他们会觉得需要被服从、崇拜，并认同控制和操纵的理由。
	Because of that, many music teachers and educators advocate taking up a musical instrument at a young age.			正是由于孩子们喜欢音乐，许多音乐教师和教育家都主张让孩子们从小练一种乐器。
	Because of the (hereditary）factor,he and his father have same temper.			因为遗传的原因，他和父亲的脾气很相似。