以下为句子列表：
英文: [Clements 94-2]: Software architecture is loosely defined as the organizational structure of a software system including components, connections, constraints, and rationale.
中文: 软件架构是松散定义的软件系统的组织结构，包括组件，连接，约束和规则。
更详细...
英文: [Method] uses the department which the questionnaire survey procedure diagnosis 10 three level of first-class hospital healthy assistant age structure, the school record structure, the job seniority structure as well as the operating region and have juris
中文: 采用问卷调查法调查分析10所三级甲等医院健康助理员年龄结构、学历结构、工龄结构以及工作范围和所管辖的部门。
更详细...
英文: （In Chinese, a preposition plus a nominal structure used as the adverbial must be placed before the predicate, e.g.
中文: 在汉语中介词加上后面的名词性结构作状语，一定要放在谓语的前面，不能放在谓语的后面。
更详细...
英文: （This is ）A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower .
中文: （这是一种）照亮现实的欲望，此欲望从来就不会唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们可以将其部分的理解为一个兼任小说加和科学家的人想要去准确并具体的记录下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。
更详细...
英文: （e）It is worth while pointing out that heating may bring about certain changes in the structure of any matetrial.
中文: 值得指出的是，加热可能引起任何材料产生结构上的某些变化。
更详细...
|
