以下为句子列表：
英文: Arjen Robben, who played the whole game, went close with a shot before Barcelona's Giovanni van Bronckhorst hit the target.
中文: 阿扬-罗本亦踢完全场，在巴塞罗那的乔瓦尼-范布隆克霍斯特进球之前，他曾经距离进球很近。
更详细...
英文: As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment—the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her
中文: 现在事情到了这一步，他难堪地看到：这件事将作为极度关键永远起转折点作用的瞬间而载入霍斯特的家族史——妈咪（或者说，奶奶，她反正要当奶奶的）被蜂蛰时，模样滑稽出生于外国的爷爷多么机智地救了她。
更详细...
英文: BAEUML HORST GMBH is one of the reliable industrial companies in the range Polyester buttons as well as Belts, Buttons and also Buckles.
中文: BAEUML HORST GMBH是一家高级企业，该企业使用多种工艺制造皮带、腰带,按钮,聚酯钮,带扣、扣环。
更详细...
英文: Because the faults are colossal and very directive, the horst structure is developed.
中文: 由于断层规模大，方向性强，致使地堑构造发育。
更详细...
英文: Diestelhorst M,Khalili MA,Krieglste in GK.Trabeculectomy:a retrospective follow-up of 700 eyes[J]. Int Ophthalmol,1998,22:211～20.
中文: 刘玉存,孟宪锐.滤过瘘口功能对青光眼术后疗效的影响[J].中国实用眼科杂志1999,17:113～4.
更详细...
|
