以下为句子列表：
英文: CANCER （June 22-July 22） The sensitive and caring Crab will enjoy cozying up at home with a good tear-jerking romance novel， or a bookthat evokes warm childhood memories.
中文: 敏感且极富同情心的巨蟹座喜欢舒舒服服地在家里读一本感人泪下的爱情小说或是一本能让他们回忆起温暖的童年时光的书。
更详细...
英文: I then asked eighteen blind volunteers to feel the wheels and assign one of the following motions to each wheel: wobbling, spinning fast, spinning steadily, jerking or braking.
中文: 然后我请了18位盲人志愿者先摸轮子，之后把下面的运动状态和每个轮子对号入座：抖动、快速转动、匀速转动、猝然转动和刹车。
更详细...
英文: Then the theatre was dark. There was the jerking flicker of a reel starting and stopping, conglomerate unhuman figures and motion, whistles from the audience.
中文: 接着剧院暗下来，一盘胶片开开停停的一颤一颤的闪着光，密集在一起的不像人的轮廓和动作，观众中传来口哨声。
更详细...
英文: There was no vulgar bullying, no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for Bartleby to bundle himself off with his beggarly traps.
中文: 没有庸俗的恃强凌弱，没有任何的虚张声势，没有恼怒的威胁恐吓，也没有在室内大步地走来走去，气势汹汹地吵嚷着，命令巴特比带着他那些破烂东西一同滚蛋。
更详细...
英文: Xu Xian's sister Xu Jiao Rong (right) and brother-in-law Li Gong Fu (left) provided much needed comic relief in this otherwise tear-jerking saga.
中文: 许仙的姐姐许娇容（右）和姐夫李公辅（左）在这个另人流泪的长篇故事中注入了一剂幽默轻松的宽慰剂。
更详细...
|
