英汉双语例句-生物医药大词典

There was no vulgar bullying, no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for Bartleby to bundle himself off with his beggarly traps.

中文意思：
没有庸俗的恃强凌弱，没有任何的虚张声势，没有恼怒的威胁恐吓，也没有在室内大步地走来走去，气势汹汹地吵嚷着，命令巴特比带着他那些破烂东西一同滚蛋。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There was no time for us to finish the work.			我们没有时间完成这项工作。
	There was no time to make a dress and in those years no ready-made clothes existed, so Mother lengthened the green dress.			现做是来不及了，那时又没成衣出售，所以母亲就把那套绿颜色的服装放放长。
	There was no trace of either gratitude or reproach on his face.			而他的脸上却没有流露出丝毫感恩或责难的神情。
	There was no umpire saying whether a pitch was a ball or a strike.			没有裁判规定一棒必须是一球或是一击。
	There was no use asking him to give any suggestion. he would always brag that there was nothing like leather.			用不着让他提什么建议，他总好王婆卖瓜，自卖自夸。
	There was no vulgar bullying, no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for Bartleby to bundle himself off with his beggarly traps.			没有庸俗的恃强凌弱，没有任何的虚张声势，没有恼怒的威胁恐吓，也没有在室内大步地走来走去，气势汹汹地吵嚷着，命令巴特比带着他那些破烂东西一同滚蛋。
	There was no way he could play.			他没办法在这里进行自己喜爱的运动。
	There was no way to build a new ship.			他们没有办法建造一新的飞船。
	There was no wedding ceremony, everything was done quietly, just like now.			他们没有举行婚礼，一切都在都在平静中度过，如同现在一样。
	There was no word on the cause. The military had few details, saying only the helicopter went down around 8:20 a.m.			对坠毁原因只字未提，军方只是简要的说了一下直升机是8：20左右坠毁的。
	There was nobody in the water .			船的附近没有一个人，水中也没有人。