以下为句子列表：
英文: An example of the brutalization of Polish public life is the billboard of the (post-communist) Democratic Left Alliance announcing duck-hunting season,Kaczynski told reporters while feeding ducks in the park's pond.
中文: 「波兰公众生活残酷一面的例子之一，就是（后共党的）民主左派联盟在竞选海报上宣布猎鸭季节已经到来，」卡钦斯基一面喂公园池塘里的鸭子，一面告诉记者。
更详细...
英文: There is biological plausibility in inferring that breast-feeding protects against bed-wetting and our results show a strong statistical associationalthough not enough to prove a direct cause-effect.
中文: “说母乳喂养能够防止尿床，这在生物学上是能讲得通的，而且我们的研究结果也为此提供了有力的数据支持。”但这些数据还不足以证明二者之间存在直接的因果关系。
更详细...
英文: 1The replacement feeding must be acceptable, financially and physically possible, continued over a period of time and safe for both the mother and baby.
中文: 替代喂养必须是可行的,经济和身体状况许可的,能持续一段时间的,对于母亲和孩子来说都是安全的.
更详细...
英文: A US appeals court on Wednesday rejected the latest appeals by the Schindlers requesting a new hearing on whether to reconnect the feeding tube for their daughter, one of a string of legal setbacks the parents suffered during the last two weeks in both st
中文: 特里-夏沃的父母随后多次向联邦地方法院、巡回上诉法院和最高法院提出紧急申诉，请求法院同意将他们女儿的进食管重新插上，但这些法院都拒绝推翻佛罗里达州法院此前作出的判决。
更详细...
英文: A computerized dual-use extrusion press with automatic peeling and feeding mechanisms is capable to produce extrusions from a billet with 10 inch diameter.
中文: 配备自动削皮、送料机之电脑化2700吨复式挤压机，最大挤锭直径达10英吋。
更详细...
|
