以下为句子列表：
英文: Babeland The Departedshared the top drama honor at the American Cinema Editors' Eddie Awards Sunday, only the second tie in the event's 57-year history.
中文: 今年奥斯卡的热门影片《巴别塔》和《无间行者》在日前揭晓的美国剪辑师工会奖上并列获得剧情类影片最佳剪辑奖。
更详细...
英文: 1 Even today, one can see Andean communities maintaining use rights simultaneously to pastureland above 12,000 feet, to potato fields in basins over 9,000 feet, and to plots of warm-land crops in regins below 6,000feet.
中文: 即使今天,人们还是可以看到安第斯团体保持同步的使用权力在12000英尺以上是牧场,在9000尺以上的盆地是土豆,在6000尺以下是小块地的温带作物.
更详细...
英文: 1949 The Republic of Ireland was proclaimed, severing ties with Britain by leaving the Commonwealth.
中文: 爱尔兰共和国宣布成立，退出英联邦，与英国断绝关系。
更详细...
英文: A modern city has been set up in what was a wasteland ten years ago.
中文: 在十年前还是荒地的地方建起了一座现代化的城市。
更详细...
英文: A poor man in Ireland was plodding along toward home, carrying a huge bag of potatoes.
中文: 在爱尔兰有个穷人，扛著一大袋马铃薯，步履艰难地回家去。
更详细...
|
