|
|
in the interests of
|
|
|
【法】 为...利益起见, 为了
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 4 Organizational Guideline Sports contests must be organized in the interests of the people's physical and mental health, of the furtherance of physical culture and of the building up of the ethical and cultural progress under socialism.
中文: 第四条（举办原则）举办体育竞赛，应当有益于人民群众的身心健康，有利于体育事业发展，有利于社会主义精神文明建设。
更详细...
英文: Correspondingly, Chinese government has done little to demonstrate its ability to make sure that tax can be enjoyed in the interests of most people.
中文: 同时相应地，中国政府在证明自己有能力确保广大人民共享税收的利益上做的也不够。
更详细...
英文: Helping the truly poo r is much wo rthier than merely narrowing inequalities. And helping the lower class rejoin mainstream of society is in the interests of all.
中文: 例6．推进现代化建设、完成祖国统一、维护世界和平与促进共同发展，是中国人民在新世纪的三大历史任务。
更详细...
英文: I made Lampard and Cole shine. I sacrificed myself in the interests of Chelsea.
中文: 我使得兰帕德和科尔闪现光芒。我为了切尔西的利益牺牲了自己。
更详细...
英文: In order to further develop the pepper industry in China and in the interests of farmers/growers/exporters/importers of pepper, the Government of People's Republic of China or the State Government of Hainan Province may consider IPC's invitation to become
中文: 为了进一步发展中国的胡椒产业，同时也是为了椒农、种植者、出口商、进口商的利益，中华人民共和国政府及海南省人民政府应考虑接受IPC的邀请，成为其正式成员或准会员。
更详细...
|
|
|
|
|
